江西省環境保護局：
　　
　　你局《關於要求批准“全國建設社會主義新農村實施農村小康環保行動計劃”試點城市的請示》（贛環然字〔2007〕1號）收悉。經研究，現函覆如下：
　　
　　我局同意將南昌市、贛州市列為農村環境保護試點市。按照《中共中央國務院關於推進社會主義新農村建設的若干意見》精神，請你局結合本地實際，督促試點地區政府按照以下幾個方面要求,積極推進社會主義新農村小康環保行動的實施：
　　
　　一、加強組織領導，明確目標責任
　　
　　要成立以政府分管領導為組長，各有關部門主要負責同志為組成人員的領導工作小組，負責試點工作的組織實施，設立專門工作班子，具體負責計劃制定、任務分解、監督檢查等日常事務。加強對試點工作的組織實施，做到規劃、目標、任務、資金、責任“五到位”。
　　
　　二、抓好典型示範，實行分類指導
　　
　　以行政村為基本工作單元，選擇一批試點，圍繞解決農民群眾身邊的突出環境問題開展工作,重點解決農村生活污水和垃圾污染、工業和畜禽養殖污染等問題，切實保護好農村飲用水源地。要加強環保隊伍建設，提高環保監管能力。要及時總結經驗並加以推廣，推動試點工作的順利實施。
　　
　　三、堅持因地制宜，尊重農民意願
　　
　　充分發揮廣大農民的積極性、創造性，尊重農民意願。堅持一切從實際出發，因地制宜地開展各項工程建設，優先解決農民群眾關心的環境熱點、難點問題，真正為農民群眾辦實事、辦好事。要結合本地區特點和工作基礎，搞好生態環境監察和畜禽養殖生態環境監察工作，繼續深入開展“五新一好”社會主義新農村建設工作，切實推動農村環境質量的不斷提高。  
　　
　　四、加強指導監督，確保建設成效
　　
　　切實加強對試點工作的指導與監督，建立考核、獎勵機制，確保建設成效。
　　
　　我局將在有關政策、技術、信息等方面給予支持與指導，並適時對試點工作進行檢查。屆時請你局予以配合，並將試點情況報送我局。

　　二○○七年八月二十四日

主題詞：環保 農村 試點 復函