國家環境保護總局
    國 家 統 計 局
    國家發展和改革委員會
    二○○六年八月十七日

    2006年上半年，全國化學需氧量(COD)排放總量689.6萬噸，同比增長3.7%；二氧化硫(SO₂)排放總量1274.6萬噸，同比增長4.2%。明年初，我們除公佈2006年全國化學需氧量和二氧化硫排放總量外，還將公佈各省(自治區、直轄市)這兩項主要污染物的排放總量。

    今年上半年，全國化學需氧量和二氧化硫兩項重點污染物排放總量程度不同地有所增加。主要原因是：能源消耗總量持續增長；近期投產的火電裝機容量大多配套建設了脫硫設施，但投運率不高；前幾年建設的工業項目陸續建成投產，而部分污染防治設施未同步建成或同步運行；城市化進程加快，污水排放量增加，一部分城市污水集中處理廠及配套管網未能按計劃建設或投入運行。

    當前主要污染物排放總量削減任務十分艱巨。為此，各地區、各部門要進一步增強環境保護責任感、緊迫感，嚴格按照國務院要求，全面落實科學發展觀，積極促進產業結構調整和經濟增長方式的轉變，加大污染治理的力度，加強環境監督管理，確保“十一五”總量削減目標的實現。