±z²{¦bªº¦ì¸m¡G­º­¶->³W¹º­p¹º->Àô¹Òª¬ªp¤½³ø->1996¦~¥H«e¤¤°êÀô¹Òª¬ªp¤½³ø
1994¦~¤¤°êÀô¹Òª¬ªp¤½³ø
2002-11-15
 
¤@¡BÀô¹Òª¬ªp

(¤@)Àô¹Ò¦Ã¬Vª¬ªp

1.¦Ã¬Vª«±Æ©ñ

(1)¼o®ð 1994¦~¡A¥þ°ê¼o®ð±Æ©ñ¶q(¤£§t¶mÂí¤u·~)11.4¸U»õ¥ß¤è¦Ì(¼Ð)¡C ¼o®ð¤¤·Ï¹Ð±Æ©ñ¶q1414¸U¾·¡A»P¤W¦~°ò¥»«ù¥­¡A¨ä¤¤¤u·~·Ï¹Ð±Æ©ñ¶q 807¸U¾·;¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñ¶q1825¸U¾·¡A»P¤W¦~°ò¥»«ù¥­¡A¨ä¤¤¤u·~¤G®ñ ¤Æ²¸±Æ©ñ¶q1341¸U¾·;¤u·~¯»¹Ð±Æ©ñ¶q583¸U¾·¡A¤ñ¤W¦~¤U­°5.5%¡C

(2)¼o¤ô 1994¦~¡A¥þ°ê¼o¤ô±Æ©ñÁ`¶q(¤£§t¶mÂí¤u·~)365.3»õ¾·¡A¤ñ¤W¦~¼W ªø2.7%¡A¨ä¤¤¤u·~¼o¤ô±Æ©ñ¶q215.5»õ¾·¡A¤ñ¤W¦~¤U­°1.8%¡C¤u·~¼o ¤ô¤¤¤Æ¾Ç»Ý®ñ¶q681¸U¾·¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø9.4%;­«ª÷ÄݱƩñ¶q 1697¾·¡A ¤ñ¤W¦~¼Wªø 4.7%;¯~±Æ©ñ¶q 1038¾·¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø 14.4%;Ùæ¤Æª«±Æ©ñ ¶q2548¾·¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø2.8%;´§µo×ô±Æ©ñ¶q5442¾·¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø8.9%; ¥ÛªoÃþ±Æ©ñ¶q55748¾·¡A¤ñ¤W¦~¤U­°10.l%¡C

(3)¤u·~©TÅé¼oª« 1994¦~¡A¥þ°ê¤u·~©TÅé¼oª«²£¥Í¶q(¤£§t¶mÂí¤u·~)6.2»õ¾·¡A»P¤W ¦~«ù¥­;¤u·~©TÅé¼oª«±Æ©ñ¶q0.19»õ¾·¡A¨ä¤¤±Æ¤J¦¿ªeªº¤u·~©TÅé¼o ª«¬°0.07»õ¾·¡A¸û¤W¦~¦³©Ò´î¤Ö¡C¤u·~©TÅé¼oª«¾ú¦~²Ö­p°ï¦s¶q64.6 »õ¾·¡A¦û¦a55697¤½³¼¡C

(4)¶mÂí¤u·~ ªñ¦~¨Ó¡A§Ú°ê¶mÂí¤u·~µo®i¨³²r¡A¦Ã¬V§e¥[­«ÁͶաC¾Ú¦³Ãö³¡ªù´ú ºâ¡A1994¦~¡A¥þ°ê¶mÂí¤u·~¼o¤ô±Æ©ñ¶q43»õ¾·¡A¦û¥þ°ê¤u·~¼o¤ô±Æ©ñ Á`¶qªº16.6%;¤u·~¯»¹Ð±Æ©ñ¶q580¸U¾·¡A¦û¥þ°ê¤u·~¯»¹Ð±Æ©ñ¶qªº 49.9%;¤u·~©TÅé¼oª«²£¥Í¶q1.2»õ¾·¡A¦û¥þ°ê¤u·~©TÅé¼oª«²£¥Í¶qªº 16.2%¡C»P 1989¦~¥þ°ê¶mÂí¤u·~¦Ã¬V½Õ¬dµ²ªGªº¥i¤ñ«ü¼Ð¬Û¤ñ¡A¤u·~ ¼o¤ô±Æ©ñ¶q¼Wªø65.4%¡A¤u·~¯»¹Ð±Æ©ñ¶q¼Wªø23.4%¡A¤u·~©TÅé¼oª«²£ ¥Í¶q¼Wªø56.9%¡C

2.Àô¹Ò½è¶q

(1)¤j®ð ¥þ°ê«°¥«¤j®ð¤¤Á`Äa¯B·L²É¦~¤é§¡­È¦b89¤@849·L§J/¥ß¤è¦Ì¤§ ¶¡¡A¥_¤è«°¥«¥­§¡407·L§J/¥ß¤è¦Ì¡A«n¤è«°¥«¥­§¡250·L§J/¥ß¤è¦Ì¡A »P¤W¦~«ù¥­¡C¾Ú85­Ó«°¥«²Î­p¡A45­Ó«°¥«¦~¤é§¡­È¶W¹L°ê®a¤T¯Å¼Ð ·Ç¡A¥HÄõ¦{¡B¦NªL¡BµJ§@¡B¸U¿¤¦Ã¬V¬°­«¡C ¾Ú84­Ó«°¥«²Î­p¡A­°¤W¥b¤ë§¡­È¦b 3.20¡X64.61¾·/¥­¤è¤½¨½/¤ë¤§ ¶¡¡A¥_¤è«°¥«¥­§¡¬° 24.76¾·/¥­¤è¤½¨½.¤ë¡A«n¤è«°¥«¥­§¡¬° 10.57¾·/¥­¤è¤½¨½¡P¤ë¡A¦³57.3%ªº«°¥«¶W¹L¤F¼È©w­­­È¡C¦Ã¬VÄY ­«ªº«°¥«¦³¥]ÀY¡BµJ§@¡B¾b¤s¡B¤j¦P¡B­ð¤s¡B«¢º¸ÀØ¡B¤Ó­ì©M¥Û®a²ø¡C ¾Ú88­Ó«°¥«²Î­p¡A¤G®ñ¤Æ²¸¿@«×¦~»ÚÅܤƤ£¤J¡A¦~¤é§¡­È¦b2¡X472 ·L§J/¥ß¤è¦Ì¤§¶¡¡A¦ý¦Ã¬V¸û­«ªº«°¥«¼Æ¦³©Ò¼W¥[¡C¥_¤è«°¥«¥­§¡ ¬°89·L§J/¥ß¤è¦Ì¡A«n¤è«°¥«¥­§¡¬°83·L§J/¥ß¤è¦Ì¡C¶W¹L°ê®a¤T¯Å¼Ð ·Çªº«°¥«¦³48­Ó¡A­«¼y¡B¶Q¶§¨â«°¥«¦Ã¬VÄY­«¡A©y»«¡BÀÙ«n¡B±ï¦{¡B ¥Û®a²ø¡B¤Ñ¬z¡B¤j­ì¡B²d³Õ¡B¤j¦Pµ¥«°¥«¦Ã¬V¸û­«¡C ¾Ú85­Ó«°¥«²Î­p¡A´á®ñ¤Æª«¦~¤é§¡­È¦b44¤@120·L§J/¥ß¤è¦Ì¤§ ¶¡¡A¥_¤è«°¥«¥­§¡55·L§J/¥ß¤è¦Ì¡A«n¤è«°¥«¥­§¡¬° 39·L§J/¥ß¤è¦Ì¡A »P¤W¦~«ù¥­¡C¶W¹L°ê®a¤T¯Å¼Ð·Çªº«°¥«¦³¥_¨Ê¡B¼s¬w¡B¯Q¾|¤ì»ô©M¾b¤s¡C »Ä«B¥D­n¤À§G¤_ªø¦¿¥H«n¡B«CÂðª­ì¥HªF¦a°Ï¤Î¥|¤t¬Ö¦a¡C¾Ú77 ­Ó«°¥«²Î­p¡A­°¤ôpH¦~§¡­È½d³ò¬° 3.84¤@7.54¡ApH¦~§¡­È§C©ó5.6 ªº¦û48.1%¡A81.6%ªº«°¥«¥X²{¹L»Ä«B¡C»Ä«B¦Ã¬VÄY­«ªº«°¥«¨Ì¦¸¬°ªø ¨F¡B«n¥R¡BÆB¦{¡BÃh¤Æ©M±ï¦{¡A»Ä«BÀW²v¤j©ó90%ªº«°¥«¬°ªø¨F¡BÆB¦{ ©M©y»«¡C

(2)¤ô°ì

1994¦~¡A¥þ°ê¦U¤j¦¿ªe§¡¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¦Ã¬V¡A¨Ã§eµo®iÁͶաA¤u ·~µo¹F«°¥«(Âí)ªþªñ¤ô°ìªº¦Ã¬V¤×¬°¬ð¥X¡C ¾Ú¥þ°ê¤C¤j¤ô¨t©M¤º³°ªe¬yªº110­Ó­«ÂIªe¬q²Î­p¡A²Å¦X(¦a­±¤ô Àô¹Ò½è¶q¼Ð·Ç)1¡B2Ãþªº¦û32%¡A3Ãþªº¦û29%¡AÄÝ©ó4¡B5Ãþªº¦û39%¡C ¥D­n¦Ã¬V«ü¼Ð¬°®ò´á¡B°ª¿ø»ÄÆQ«ü¼Æ¡B´§µo×ô©M¥Í¤Æ»Ý®ñ¶q¡C¤j¡B¤¤«°¥« ªº¤U´åªe¬q´¶¹M¨ü¤j¸zµß¸s¦Ã¬V¡C ªø¦¿·F¬y¤ô½è¦n¤_¤ä¬y¡A¦ý¥D­n«°¥«ªe¬q©¤Ãä¤ô°ì¦Ã¬VÄY­«¡A¹ïªu ©¤¶¼¥Î¤ô·½ºc¦¨«Â¯Ù¡C¥þ¬y°ì¤ô½è²Å¦X¦a­±¤ô1¡B2Ãþ¼Ð·Çªº¦û42%¡A3 Ãþªº¦û29%¡AÄÝ©ó4¡B5Ãþªº¦û29%¡C¥D­n¦Ã¬V«ü¼Ð¬°´â´á¡B°ª¿ø»ÄÆQ«ü ¼Æ©M´§µo×ô¡A­Ó§Oªe¬q»É¡B©D¤Æª«¶W¼Ð¡C ¶Àªe¤z¬y¤ô½è©|¦n¡A¦³¨Çªe¬q¨ü¨ì¦³¾÷¦Ã¬V¡C¤ä¬y¨Wªe¡B´ôªe¡B·×¤ô ªe¡B¥ì¬¥ªeªº³¡¤Àªe¬q¦Ã¬VÄY­«¡C¥þ¬y°ì¤ô½è²Å¦X1¡B2Ãþ¼Ð·Çªº¦û 7%¡A3Ãþªº¦û27%¡AÄÝ©ó4¡B5Ãþªº¦û66%¡C¥D­n¦Ã¬V«ü¼Ð¬°´â´á¡B°ª¿ø »ÄÆQ«ü¼Æ¡B¥Í¤Æ»Ý®ñ¶q©M´§µo×ô¡C1994¦~¡A¶ÀªeÄõ¦{¬qµo¥Í¨â°_¸û¤jªº ¤ô¦Ã¬V¨Æ¬G¡A³y¦¨¬ù500¤½¨½ªeªøªº¤ôÅé¦Ã¬V¡C ¯]¦¿¬y°ì¤ô½èÁ`Åé¸û¦n¡A³¡¤À¤ä¬yªe¬q¨ü¨ì¦Ã¬V¡C¤ô½è²Å¦X1¡B2Ãþ ¼Ð·Çªº¦û39%¡A3Ãþªº¦û43%¡AÄÝ©ó4¡B5Ãþªº¦û18%¡C¥D­n¦Ã¬V«ü¼Ð¬° ®ò´á¡B°ª¿ø»ÄÆQ«ü¼Æ©M¯~¤Æª«¡C1994¦~¡A¼s¦è«n¹ç¤j¤ýÅy¤ô®wµo¥Í¤@°_ ¸û¤jªº¤ô¦Ã¬V¨Æ¬G¡C ²aªe¬y°ì¤ô¦Ã¬VÄY­«¡A1994¦~µo¥Í 3°_¯S¤j¦Ã¬V¨Æ¬G¡A¨ä¤¤¥H 7¤ë 15¤é¤@20¤é²aªe¤z¬y¾|»O¤l¬q¦Ü°F°ð¹h¬qµo¥Íªº¦Ã¬V¨Æ¬G³Ì¬° ÄY­«¡A¸s²³¤ÏÀ³±j¯P¡C¦¹¦¸¦Ã¬V¦b¤@¬q®É¶¡¤ºµ¹²a«n¡B°F°ð¡B²a³±¡B³s¶³ ´ä¥«°Ï¡BÆQ«°µ¥¦a¼Æ¤Q¸U©~¥Á¥Í¬¡¥Î¤ô±a¨ÓÄY­«¼vÅT¡Aµ¹¤u¹A·~¥Í²£³y ¦¨¥¨¤j·l¥¢¡C¤ô½è²Å¦X1¡B2Ãþ¼Ð·Çªº¦û 16%¡A3Ãþªº¦û40%¡AÄÝ©ó4¡B5 Ãþªº¦û44%¡C¥D­n¦Ã¬V«ü¼Ð¬°®ò´á¡B°ª¿ø»ÄÆQ«ü¼Æ¡C ªQªá¦¿¡B¿ñªe¬y°ì¤ô¦Ã¬VÄY­«¡C¤ô½è²Å¦X1¡B2Ãþ¼Ð·Çªº¶È¦û6%¡A3Ãþ ªº¦û23%¡AÄÝ©ó4¡B5Ãþªº¦û71%¡C¥D­n¦Ã¬V«ü¼Ð¬°®ò´á¡B°ª¿ø»ÄÆQ«ü ¼Æ©M´§µo×ô¡B»É¡BÙæ¤Æª«¡C¤Ó¤lªeªº¥»·Ë¬q¦Ã¬V³Ì­«¡C ®üªe¬y°ìªº©Ú°¨ªe¤ô½è©|¦n¡A¨ä¾lªe¬q°ò¥»¬°¦Ã¬Vªe¬q¡C¤ô½è²Å¦X 1¡B2Ãþ¼Ð·Çªº¦û32%¡A3Ãþªº¦û24%¡AÄÝ©ó4¡B5Ãþªº¦û44%¡C¥D­n¦Ã¬V «ü¼Ð¬°®ò´á¡B°ª¿ø»ÄÆQ«ü¼Æ¡B¥Í¤Æ»Ý®ñ¶q©M´§µo×ô¡C ®ý¦¿¡BºÖ«Ø¦a°Ïªº¤ô½è¸û¦n¡A¤Ö¼Æªe¬q¨ü¨ì¦Ã¬V¡C¤ô½è²Å¦X1¡B2Ãþ ¼Ð·Çªº¦û49%¡A3Ãþªº¦û32%¡AÄÝ©ó4¡B5Ãþªº¦û19%¡C¥D­n¦Ã¬Vª«¬°®ò ´á¡C ¤º³°ªe¬y¤ô½è¨}¦n¡A¨ü¦ÛµM¦a²z±ø¥óªº¼vÅT¡A­Ó§Oªe¬qªºÁ`µw«×©M ´âÂ÷¤l§t¶q°¾°ª¡C²Å¦X1¡B2Ãþ¼Ð·Çªº¦û66%¡A3Ãþªº¦û13%¡AÄÝ©ó4¡B5 Ãþªº¦û21%¡C «°¥«¦a­±¤ô¦Ã¬V´¶¹MÄY­«¡A¨Ã§e´c¤ÆÁͶաC¦b²Î­pªº136±ø¬y¸g«° ¥«ªºªe¬y¤¤¡A²Å¦X¦a­±¤ô2Ãþ¼Ð·Çªº¦³18±ø¡A3Ãþªº¦³13±ø¡A4Ãþªº¦³ 37±ø¡A5Ãþªº¦³17±ø¡A¶W5Ãþªº¦³51±ø¡C¼vÅT«°¥«ªe¬y¤ô½èªº¥D­n¦Ã ¬V«ü¼Ð¬O¥ÛªoÃþ¡B´§µo×ô¡B®ò´á¡B¥Í¤Æ»Ý®ñ¶q¡BÁ`¨Eµ¥¡C ¤j²H¤ô´òªy´IÀç¾iµ{«×¶i¤@¨B¥[­«¡C¥D­n¦Ã¬Vª«¬OÁ`ÁC©MÁ`´á¡C±_ ´ò¦è¥b´ò©M·¿¦À¦Ã¬V¸û­«¡C¤Ó´ò°ª¿ø»ÄÆQ«ü¼Æ¸û°ª¡A¤J´òªe¹D¦Ã¬V¸û ­«¡C¬x¿A´ò¬ðµo©Ê¨Æ¬G®É¦³µo¥Í¡C ¥þ°ê«°¥«¤º´ò´IÀç¾i¤ÆÄY­«¡A¨ä¤¤ÀÙ«n¤j©ú´ò©M«n¨Ê¥ÈªZ´ò¦Ã¬V ¸û­«¡C ¤j«¬¤ô®w¤ô½è´¶¹M¸û¦n¡A¦ý¦h¼Æ¤ô®w¨ü¨ìÁ`´á¡BÁ`ÁCµ¥¦Ã¬Vª«ªº¼v ÅT¡C ¥þ°ê¦U¥D­n«°¥«¦a¤U¤ô¶W±Ä¡BÄY­«¶W±Ä²{¶H¤Q¤À´¶¹M¡C¤ñ¸û¬ð¥Xªº ¦³¤Ó­ì¡B«n¨Ê¡B¥Û®a²ø¡BĬ¦{¡B¤j¦P¡B­ð¤s¡B«O©w¡B«C®q¡B²d³Õ¡B·Ï»Oµ¥¡C ¤j³s¡B«C®q¡B·Ï»O¡B¥_®üµ¥«°¥«ªº®ü¤ô¤J«I²{¶H¤é¯q¬ð¥X¡C¤ô½è¦n¤_¤W¦~ ªº«°¥«¦³¡A¯Q¾|¤ì»ô¡B«n©÷¡B¦¨³£¡B¤j³s¡BÁ¸¼Ô¡B«w¹ç¡B¥»·Ëµ¥;¤ô½èÅÜ ®tªº«°¥«¦³:¾G¦{¡B¶Q¶§¡B«H¶§µ¥¡C ªu©¤®ü°ì¦U®ü°ÏµL¾÷´á©MµL¾÷ÁC´¶¹M¶W¼Ð¡A¦Ã¬Vµ{«×¤ñ¤W¦~¦³©Ò ¼W¥[¡A§½³¡®ü°ìÀç¾iÆQ§t¶q¤w¶W¹L°ê®a3Ãþ®ü¤ô¤ô½è¼Ð·Ç;ªoÃþ¦Ã¬V¤ñ¤W¦~ ¦³©Ò´î»´¡A¦ý¯]¦¿¤f¡B¤j³sÆW¡B½¦¦{ÆWµ¥®ü°ì¦Ã¬V¤´¸ûÄY­«;¦U®ü°Ï ¤ôÅ餤­«ª÷Äݧt¶q§¡²Å¦X1Ãþ®ü¤ô¤ô½è¼Ð·Ç;ºÊ´ú®ü°ìªº¤Æ¾Ç»Ý®ñ¶q ¥¼¶W¼Ð¡Aªñ®ü¤j³¡®ü°ìpH­È°ò¥»¥¿±`¡C 1994¦~¡A¥þ°êº®·~¤ô°ì¥ÍºAÀô¹Ò´c¤Æªºª¬ªp¨S¦³§ïµ½¡A¤ô²£¾i´Þ ·~¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡A§½³¡¤ô°ì¤ºµo¥Í¤ô¥Í¥Íª«¦º¤`¡Cªu©¤±ô³½¡BÂA³½¡B®ü Á³¡Bµð¸Ä¡B¤òµð¡B¶M¨©¡B¨dÄ÷µ¥¤ô²£«~¨ü¦Ã¬V¼vÅT¸û¤j¡CµÜ¦{ÆW¡B¦à¤s º®³õµ¥§½³¡®ü°ìº®·~¥ÍºAÀô¹Ò´c¤Æ¸û¬°©úÅã¡A³¡¤À¤ô¥Í¥Íª«Ãx¦M¡C

(3)«°¥«¾¸Án 1994¦~¡A«°¥«°Ï°ìÀô¹Ò¾¸Án¦Ã¬VÄY­«¡C¾Ú39­Ó«°¥«²Î­p¡A¥­§¡(­± ¿n¥[Åv¥­§¡)µ¥®ÄÁn¯Å¬° 57.4dB(A)¡A»P¤W¦~«ù¥­¡C·Å¦{¥«°Ï°ìÀô¹Ò¾¸ Ánµ¥®ÄÁn¯Å°ª¹F72.6dB(A)¡A®ü¤f¡B²`¦`¡B¹çªi¡B¤j³s©M®ÛªL5«°¥«¥­ §¡µ¥®ÄÁn¯Å¦b6OdB(A)¥H¤W¡Aªñ2/3ªº«°¥«°Ï°ìÀô¹Ò¾¸Án³B©ó¤¤µ¥¦Ã ¬V¤ô¥­¡C¾Ú42­Ó«°¥«²Î­p¡A¹D¸ô¥æ³q¾¸Ánµ¥®ÄÁn¯Å½d³ò¬°68.7¤@75.7 d(A)¡Aªø«×¥[Åv¥­§¡µ¥®ÄÁn¯Å¬°71.7dB(A)¡A«°¥«¤¤2/3ªº¸ô¬q¨ü¨ì ¥æ³q¾¸Án¦Ã¬V¡C¦b«°¥«¾¸Án·½¤¤¡A¥æ³q¾¸Án¦û 28.9%¡A¥Í¬¡¾¸Án¦û 46.8%¡A¬I¤u¾¸Án¦û5.1%¡A¤u·~¾¸Án¦û8.3%¡A¨ä¥L¾¸Án¦û 10.9%¡C

3.¦Ã¬V¨Æ¬G ¾Ú²Î­p¡A1994¦~¥þ°ê¦@µo¥Í¤u·~¦Ã¬V¨Æ¬G3001°_¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[ 240°_¡C¨ä¤¤¡A¼o¤ô¦Ã¬V¨Æ¬G1617°_¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[186°_;¼o®ð¦Ã¬V¨Æ ¬G986°_¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[98°_;©TÅé¼oª«¦Ã¬V¨Æ¬G58°_¡A¤ñ¤W¦~´î¤Ö 14 °_;¾¸Án¦Ã¬V¨Æ¬G76°_¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[2°_¡C ¾Ú20­Ó¬Ù¤£§¹¥þ²Î­p¡A1994¦~¦@µo¥Í¦Ã¬Vº®·~¨Æ¬G333°_¡A³y¦¨ º®·~¸gÀÙ·l¥¢ 12.6»õ¤¸¡A¸û¥h¦~¼Wªø 142.3%¡A¨ä¤¤®ü¤ô²£«~·l¥¢ 6.01»õ¤¸¡A²H¤ô²£«~·l¥¢6.59»õ¤¸¡C ºÊ´úµ²ªGªí©ú¡A¯³¤s®Ö¹q¯¸©M¤j·~ÆW®Ö¹q¯¸ªº¹B¦æ¹ï©P³òÀô¹Ò¨S ¦³²£¥Í¥i¹îıªº¼vÅT¡C¦ì©ó«C®ü¬Ùªº§Ú°ê²Ä¤@­Ó®ÖªZ¾¹¬ã»s¥Í²£°ò¦a¡A ¤w«öÄY®æªº¼Ð·Ç§¹¦¨°h§Ðªv²z¤u§@¡A¹F¨ìµL­­¨î¶}©ñ¨Ï¥Îªº¼Ð·Ç¡C

4.Àô¹Ò¦Ã¬V»P¤HÅé°·±d Àô¹Ò¦]¯À¬O¼vÅT©~¥Á°·±d©M¦º¤`ªº­«­n¦]¯À¤§¤@¡C 1994¦~¡A¥þ°ê ¤H¤fÁ`¦º¤`²v¬° 649/10¸U¤H¡A¤ñ¤W¦~²¤¦³¤U­°¡C´c©Ê¸~½Fªº¦º¤`²v¬° 128.08/10¸U¤H¡A¦ûÁ`¦º¤`¼Æªº21.83%¡A¸û¤W¦~¦³©Ò¼W¥[;©I§l¨t²Î¯e ¯fªº¦º¤`²v¬° 94.40/10¸U¤H¡C¨k©Ê¤´¥H´c©Ê¸~½Fªº¦º¤`²v¬°²Ä¤@¦ì¡A ¹F156.01/10¸U¤H¡A¸û¤W¦~²¤¦³¼W¥[¡C¦b´c©Ê¸~½Fªº¦º¤`¤¤¡A«°¥«¤´¥H ªÍÀùªº¦º¤`²v¬°³Ì°ª¡A¹F35.36/10¸U¤H¡C´c©Ê¸~½Fªº¦º¤`²v¦b¹A§ø§e ³v¦~¤W¤ÉªºÁͶաA¥Ñ 1988¦~ªº 95. 02/10¸U¤H¤W¤É¨ì 1994¦~ªº 105.53/10¸U¤H¡A¦û¦º¤`Á`¼Æªº¤ñ¨Ò¤W¤É¨ì 16.51%¡A¦¨¬°¹A§ø¦a°Ï©~ ¥Á²Ä¤G¦ìªº¦º¤`­ì¦]¡C¹A§ø¦a°Ï©~¥Áªº­º¦ì¦º¤`­ì¦]¬O©I§l¨t²Î¯e¯f¡A 1994¦~ªº¦º¤`²v¬° 161.57/10¸U¤H¡A¦û¦º¤`Á`¼Æªº25.27%¡C

(¤G)¥ÍºAÀô¹Òª¬ªp

1.´ËªL»P¯ó­ì ¥þ°ê´ËªL¸ê·½Ä~Äò§e²{­±¿n©M»W¿n¶qÂù¼Wªøªº¶ÕÀY¡C¾Ú½Õ¬d¡A1993 ¦~«×ªL¤ì¸ê·½®ø¯Ó¶q¤O 29665¸U¥ß¤è¦Ì¡A¤ò¦Ë42935¸U®Ú¡C»P 1992¦~ «×¬Û¤ñ¤U­°0.5%¡A´î¤ÖªL¤ì®ø¯Ó¶q140¸U¥ß¤è¦Ì¡C 1994¦~µo¥Í´ËªL¤õ¨a1196¦¸¡A¨ü®`´ËªL­±¿n31298¤½³¼¡C¥þ°ê´Ë ªL¤õ¨a¨ü®`²v¤U­°¨ì 0.l%¡C´ËªL¯fÂή`µo¥Í­±¿n733¸U¦h¤½³¼¡A¨¾ªv­± ¿n473¸U¦h¤½³¼¡A¤ñ¤W¦~¦³©Ò¼W¥[¡C ¥þ°ê¯ó­ì°h¤Æ¡B¨F¤Æ¡BÆQÆP¤Æ¤´§eµo®iÁͶաC¾Ú¥_¤è11­Ó¬Ù¡B¦Ûªv °Ïªº²Î­p¡A¯ó­ì¹«Âή`µo¥Í­±¿n¹F3040¸U¤½³¼¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[333.3¸U ¤½³¼¡A¥D­n¬O¶À¨ß§À¹«¼Éµo¦¨¨a¡C «°¥«¤½¦@ºñ¦a­±¿n¦³©Ò¼W¥[¡A¥Ñ¤W¦~ªº7.4¸U¤½³¼ÂX¤j¨ì 7.9¸U ¤½³¼¡A¤H§¡¤½¦@ºñ¦a­±¿n¥Ñ¤W¦~ªº4.5¥­¤è¦Ì¼W¥[¨ì4.6¥­¤è¦Ì¡C«Ø¦¨ °Ïºñ¤ÆÂл\­±¿n¹F38.8¸U¤½³¼¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø4.9%¡A«Ø¦¨°Ïºñ¤ÆÂл\ ²v¥Ñ¤W¦~ªº21.4%¤W¤É¨ì 22.4%¡C

2.¤g¦a 1994¦~¡A¥þ°ê¯Ñ¦a­±¿n´î¤Ö71.45¸U¤½³¼¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[14%¡C¨ä¤¤ °ê®a¡B¶°Å髨³]©M­Ó¤H«Ø©Ð¦û¥Î¯Ñ¦a13.79¸U¤½³¼¡A¦û 19.3%;¹A·~µ² ºc½Õ¾ã¦û¥Î¯Ñ¦a45.32¸U¤½³¼¡A¦û63.4%;¦ÛµM¨a®`·´¦a12.34¸U¤½ ³¼¡A¦û 17.3%¡C¯Ñ¦a­±¿n´î¤Ö¸û¦hªº¬O¤º»X¥j¡BÔE¦è¡Bªe¥_3¬Ù(¦Ûªv °Ï)¡A¬ù¦û¥þ°ê´î¤ÖÁ`¶qªº40%¡A¨ä¦¸¬O¦¿Ä¬¡B¼sªF¡B¥|¤t¡B¤sªF¡B¶³«n5 ¬Ù¡A¦û¥þ°ê¯Ñ¦a­±¿n´î¤ÖÁ`¶qªº22%¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó§Ú°ê¬Y¨Ç¬Ù°Ï¹ï¹A ¥Ð°ò¥»«Ø³]¤u§@¦³©Ò©ñÃP¡A©è¿m¦ÛµM¨a®`ªº¯à¤O¤U­°¡A¦ÛµM·´·l¯Ñ¦a²{ ¶H¼W¥[¡C ¦~¤º¡A¥þ°ê·s¼W¯Ñ¦a31.65¸U¤½³¼¡A¥D­n¤À§G¦b¤º»X¥j¡B¶³«n¡B ·sæ¡Bªe¥_4¬Ù(¦Ûªv°Ï)¡A¬ù¦û¥þ°ê·s¼W¯Ñ¦a­±¿nªº30%¡C

3.®ð­ÔÅܤƻP¦ÛµM¨a®` 1994¦~¡A¥þ°ê¥X²{¤F¤j½d³òªº®ð­Ô¤Ï±`²{¶H¡G«n¤è©M¥_¤è¬xåü¡B¤¤ ³¡°®§ò¡B®L©u°ª·Å¡BªF«nªu®ü»ä­·¨a®`µ¥§¡¬°¾ú¥v©Ò¨u¨£¡A®ð¶H¨a®`·l ¥¢¬°«Ø°ê¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¦~¥÷¤§¤@¡C¼s¦è¡B¼sªF¡B´ò«n¡B¦¿¦èµ¥¬Ù(¦Ûªv °Ï)¤£¤Ö¦a¤èªº©u«B¶q¬°«Ø°ê¥H¨Ó¦P´Áªº³Ì¤j­È©Î¦¸¤j­È¡Aµo¥Í¤F¾ú¥v ¤W¨u¨£ªº¬xåü¨a®`¡A³y¦¨·¥¬°ÄY­«ªº·l¥¢¡C¥þ°ê®ð·Å´¶¹M°¾°ª¡AªF¥_¡B µØ¥_¦a°Ï°¾°ª¸û¬°©úÅã¡A¦~¥­§¡®ð·Å¸û±`¦~°¾°ª1-3C¡A­Ó§O¦a¤è¹F 4C¡A¬°ªñ40¦h¦~¨Ó©Ò¨u¨£¡C¥þ¦~¦³11­Ó»ä­·©M¼ö±a­·¼É¦b§Ú°êªu®ü µn³°¡Aµn³°»ä­·¦¸¼Æ©~«Ø°ê¥H¨Óªº²Ä¤@¦ì¡A¶È¦¸©ó1971¦~(12­Ó)¡A³y ¦¨ªº·l¥¢¬Oªñ´X¤Q¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¦~¥÷¤§¤@¡C ¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A1994¦~¥þ°ê¦@µo¥Í¸û¤j³W¼Òªº¦a½è¨a®`¨Æ¥ó60 °_¡A³y¦¨382¤H¦º¤`¡C

¤G¡BÀô¹Ò«OÅ@¤u§@

(¤@)¨¾ªvÀô¹Ò¦Ã¬V 1994¦~¡A§Ú°ê¿¤¥H¤W¤u·~¥ø·~¿U®Æ¿U¿N¼o®ð®ø·Ï°£¹Ð²v88.6%¡A ¤ñ¤W¦~´£°ª2.4­Ó¦Ê¤ÀÂI;¥Í²£¤uÃÀ¼o®ðÐ䤯³B²z²v71.8%¡A¤ñ¤W¦~ ´£°ª1.7­Ó¦Ê¤ÀÂI;¤u·~ÁçÄl·Ï¹Ð±Æ©ñ¹F¼Ð²v77.7%¡A¤ñ¤W¦~´£°ª1.6 ­Ó¦Ê¤ÀÂI;¤u·~Äl½`·Ï¹Ð±Æ©ñ¹F¼Ð²v53.9%¡A¤ñ¤W¦~´£°ª1.0­Ó¦Ê¤À ÂI¡C¤u·~¼o¤ô³B²z¶q198.5»õ¾·¡A³B²z²v75.0%¡A¤ñ¤W¦~´£°ª3­Ó¦Ê¤À ÂI;¥~±Æ¤u·~¼o¤ô¹F¼Ð²v55.5%¡A¤ñ¤W¦~´£°ª0.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤u·~©TÅé ¼oª«³B¸m¶q1.8»õ¾·¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[0.2»õ¾·;ºî¦X§Q¥Î¶q2.7»õ¾·¡A¤ñ ¤W¦~¼W¥[0.2»õ¾·¡C¥þ°ê·s«Ø·Ï¹Ð±±¨î°Ï359­Ó¡A­±¿n1074.9¥­¤è¤½ ùØ¡C·s«ØÀô¹Ò¾¸Án¹F¼Ð°Ï404­Ó¡A­±¿n1072.9¥­¤è¤½¨½¡C ¥þ°ê¨¾ªv¤u·~¦Ã¬Vªºª½±µ§ëÂY¡]¤£¥]¬A«°¥«Àô¹Ò«Ø³]³]¬I§ë ¸ê)172.7»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[27.8»õ¤¸¡C¨ä¤¤¡A"¤T¦P®É"«Ø³]¶µ¥ØÀô¹Ò «OÅ@¤uµ{§ë¸ê88.5»õ¤¸¡A¥ø¨Æ·~³æ¦ì¦Ã¬Vªv²z¸êª÷83.4»õ¤¸¡A¥Î©ó°Ï °ì¦Ã¬Vºî¦X¨¾ªvªºÀô¹Ò«OÅ@¸É§U¸êª÷0.8»õ¤¸¡C ¿U®ð¨ÑÀ³Ã­¨B¼Wªø¡C¥þ¦~·Ñ®ð¨Ñ®ðÁ`¶q150»õ¥ß¤è¦Ì¡A¤ÑµM®ð¨Ñ®ð Á`¶q74.5»õ¥ß¤è¦Ì¡A²G¤Æ¥Ûªo®ð¨Ñ®ðÁ`¶q328.8¸U¾·¡C¥þ°ê¤w¦³ 10421.8¸U«°¥«©~¥Á¥Î¤W¤F¿U®ð¡A©~¥Á¥Î®ð´¶¤Î²v¹F60%¡A¤ñ¤W¦~´£°ª 3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¶°¤¤¨Ñ¼ö­±¿n¹F50597¸U¥­¤è¦Ì¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø14.6%¡C «°¥«Àô¹Ò½Ã¥Íª¬ªp¦³©Ò¦nÂà¡C¥þ¦~²M¹B©U§£ÁT«K13007¸U¾·¡A¤j¤¤ «°¥«°ò¥»°µ¨ì¤F¤é²£¤é²M¡C©U§£ÁT«KµL®`¤Æ³B²z¶q4914¸U¾·¡AµL®`¤Æ ³B²z²v37.8%¡A¤ñ¤W¦~´£°ª4.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C 1994¦~²aªeµo¥Í¯S¤j¤ô¦Ã¬V¨Æ¬G«á¡A°ê°È°|¥l¶}¤F²aªe¬y°ì¤ô¦Ã ¬V¨¾ªv¤u§@·|ij¡Aªe«n¡B¤sªF¡B¦wÀ²¡B¦¿Ä¬4¬Ù¤H¥Á¬F©²°µ¤F¤j¶q¤u§@¡C ¥þ¬y°ì¦@Ãö°±197®a¦Ã¬V­«¡B®Ä¯q®tªº¤u·~¥ø·~;®}¦{¥««¶ªe¦Ã¤ô³B²z ¼t¤w¤_¦~©³ªì¨B«Ø¦¨¨Ã§ë¤J¤F¸Õ¹B¦æ;°ê®a¥Î©ó¸Ñ¨M¨ü¦Ã¬VÄY­«¦a°Ï ªº¸s²³¶¼¥Î¤ô¸É§U¸êª÷1080¸U¨Ä¤w¥þ³¡¦C¦ì¡C

(¤G)«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò 1994¦~¡A°ê°È°|§å­ã·s³]°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ï13³B¡A¨Ï°ê®a¯Å¦ÛµM «OÅ@°Ï¹F¨ì90³B¡A­±¿n¬° 1649.6¸U¤½³¼¡Cªø¥Õ¤s¡Bª×Às¡BªZ¦i¤s¡B±ëÐä ¤s¡B¹©´ò¤s¡B¿üªL³¢°Ç¡B³Õ®æ¹F®p¡B¯«Às¬[¡BÆQ«°¡B¦èÂùª©¯Çµ¥10³B¦ÛµM «OÅ@°Ï¥[¤J°ê»Ú"¤H»P¥Íª«°é«OÅ@°Ïºôµ¸";¤ãÀs¡B¦V®ü¡B°p¶§´ò¡BªF¬}®x ´ò¡BªF¹ë´ä¡B«C®ü´ò³¾®qµ¥6³B¦ÛµM«OÅ@°Ï³Q¦C¤J(°ê»Ú­«­nÀã¦a¦W ¿ý)¡C§Ú°ê·s§å­ã«Ø¥ß°ê®a´ËªL¤½¶é14³B¡C¥Ø«e¥þ¶ê´ËªL¤½¶éÁ`¼Æ¤w ¹F640³B¡A¨ä¤¤°ê®a¯Å´ËªL¤½¶é234³B¡C 1994¦~¡A°ê°È°|§å­ãµo§G¹ê¬I(¤¤°ê¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@¦æ°Ê­p¹º)¡C §Ú°ê·s«Ø¤jºµ¿ß«OÅ@°Ï 11³B¡A¨Ã¦b¤jºµ¿ßÁc´Þ§ðÃö¬ã¨s¤è­±¨ú±o¬ð¯} ©Ê¶i®i¡A¥þ¦~¦@²£ºµ¿ß¥®¥J6­L¡A¦¨¬¡5­L¡C¥þ°ê¤w«Ø³¥¥Í°Êª«±ÏÅ@¤¤ ¤ß6­Ó¡C¦b¹A§@ª««~ºØ¸ê·½«O¦s¬ã¨s¤è­±¡A§¹¦¨¦UÃþ§@ª«ºØ½è¤J®w1.8 ¸U¥÷¡A¦V«C®ü´_¥÷Âಾ4.8¸U¥÷;¥ÌÁ¦¸ÕºÞ­]«O¦s1053¥÷¡A´_¥÷¤J®w«O ¦s400¥÷;ªª¯óºØ½è¸ê·½»`¶°¡B«O¦s©M¨ÑºØºôµ¸»`¶°·sºØ½è§÷®Æ270§E ¥÷¡AÁcºØÅ³©w600§E¥÷¡A¤J¤¤´Á®w750¥÷¡A¨ÑºØ320¥÷¡C»`¶°¤F¤@§å¬Ã¶Q ªº¾A©y°®§ò¯îºzºØ´Óªº­@°®§ò¡B­@­·¨Fªª¯óºØ½è¡Cªì¨B«Ø¥ß°_¥þ°êªª¯ó ºØ½è¸ê·½ÁcºØ¡B«OºØ¡B¨ÑºØºôµ¸Åé¨t¡C 1994¦~¡A°ê®aÀô«O§½­º¦¸µo§G¤F¡m°ê®a­«ÂI«OÅ@Àã¦a¦W¿ý(²Ä¤@§å 33³B)¡n¡A½s¨î¤F¡m®ÊÔE»X±µÄ[¦a°Ï¥ÍºAÀô¹Ò«ì´_ªv²z³W¹º(1995i2010 ¦~)¡n¡A­º¦¸¤½§G¤F¡m¶mÂí¤u·~¦Ã¬V±±¨îªº­«ÂI¦æ·~»P­«ÂI°Ï°ì¦W³æ¡n¡C 1994¦~¡A¥þ¥Á°Ñ¥[¸q°È´Ó¾ð¤H¼Æ¹F4.9»õ¤H¦¸¡A¸q°È´Ó¾ð25.2»õ ¦h®è¡C¥þ°ê§¹¦¨³yªL­±¿n533.3¸U¦h¤½³¼¡A«Ê¤s¨|ªL366.7¸U¤½³¼¡A¶W ­p¹º§¹¦¨¥þ¦~¥ô°È¡C¥þ°ê¤H¤u³yªL«O¦s­±¿n²Ö­p¹F3379¦h¸U¤½³¼¡CÄ~ ¼sªF¡BºÖ«Ø¡B´ò«n¤§«á¡A¦wÀ²¡B´ò¥_¡B¦¿¦è¡B®ý¦¿¡B¼s¦è¡B¤sªFµ¥6¬Ù(¦Ûªv °Ï)°ò¥»®ø·À¤F©yªL¯î¤s¡CªL·~­«ÂI¥ÍºA¤uµ{«Ø³]¨ú±o¶i®i¡A³t¥ÍÂײ£ ªL°ò¦a«Ø³]¤w³yªL333¦h¸U¤½³¼;"¤T¥_"¨¾Å@ªLÅé¨t«Ø³]¤G´Á¤uµ{ (1986¡X1995)´£«e¤@¦~¶WÃB§¹¦¨³W¹º¥ô°È¡A¨ì¦~©³¡A¦@§¹¦¨¤H¤u³yªL 900¦h¸U¤½³¼¡A«Ê¤s«Ê¨F¨|ªL433¦h¸U¤½³¼¡A­¸¼½³yªL40¦h¸U¤½³¼¡A¹s ¬P´Ó¾ð40»õ®è¡A¨Ï0.2»õ¦h¤½³¼¹A¥Ð©Mªª³õ±o¨ì«OÅ@;ªø¦¿¤¤¤W¹C¨¾ Å@ªLÅé¨t«Ø³]·í¦~§¹¦¨Àç³yªL100¦h¸U¤½³¼¡A6¦~²Ö­pÀç³yªL¤w¹F547 ¸U¦h¤½³¼¡A¨ä¤¤­«ÂI¤uµ{³yªL340¸U¦h¤½³¼¡Aªì¨B±±¨î¤F100¦h­Ó¿¤ªº ¤ô¤g¬y¥¢¡A¨Ï¤T®l®w°Ï¤ô¤g¬y¥¢­±¿n´î¤Ö28%;ªu®ü¨¾Å@ªLÅé¨t«Ø³]¡A 1994¦~§¹¦¨³yªL32¸U¦h¤½³¼¡A1991¦~¥H¨Ó²Ö­p¤w¹F157¸U¦h¤½³¼¡A «Ø°_¤F1.5¸U¤½¨½ªº®ü©¤°ò·FªL±a;¥­­ì¹A¥Ð¨¾Å@ªLÅé¨t«Ø³]¡A1994¦~ ·s¼W44­Ó¥­­ìºñ¤Æ¿¤(¥«)¡A²Ö­p¤w¦³724­Ó¿¤(¥«)¹ê²{¤F¥­­ìºñ¤Æ¡A ¦û¥þ°ê918­Ó¥­­ì¿¤(¥«)ªº78%¡A´£«e¤@¦~§¹¦¨¡A¡A"¤K¤­"³W¹º¥ô°È;¤Ó ¦æ¤sºñ¤Æ¤uµ{¥þ­±±Ò°Ê¡A1994¦~§¹¦¨Àç³yªL60¸U¦h¤½³¼¡C 1994¦~¡A¥þ°ê§¹¦¨¨F°Ïªv²z¶}µo­±¿n87¸U¦h¤½³¼¡C¨¾ªv¯îºz¤Æ¤u µ{±Ò°Ê3¦~¥H¨Ó¡A²Ö­pªv²z¶}µo­±¿n220¦h¸U¤½³¼¡A¨ä¤¤¤H¤u³yªLªv¨F 40¦h¸U¤½³¼¡A­¸¼½³yªLªv¨F27¸U¦h¤½¼Q¡A«Ê¨F¨|ªL¨|¯ó 124¸U¦h¤½ ¼Q¡AÀç³y¸gÀÙªL7.6¸U¦h¤½³¼¡Aªv¨F³y¥Ð10.5¸U¦h¤½³¼¡C¦b¥þ°ê½d³ò¤º ²Õ´¶}®i¤F¨Fºz¤Æ´¶¬d»PºÊ´ú¤u§@¡A¨ä½d³ò¯A¤Î¬ù680­Ó¿¤(¥«¡BºX)¡A 7630­Ó¶m(Âí)¡AÁ`­±¿n¬ù200¸U¥­¤è¤½¨½¡C ¾Ú11­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï²Î­p¡A§Ú°ê¯ó­ì¹«Âή`¨¾ªv­±¿n¬°453.3¸U¤½ ³¼¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø15%;¥Íª«¨¾ªv­±¿n¬° 166.7¸U¤½³¼¡A¦ûÁ`¨¾ªv­±¿nªº 36%¡C ¥þ°ê¹A§ø¯à·½«Ø³]¦bªh®ð¡B¤j¶§¯à¡BÁ~¬´ªL¡B¤p¤ô¹qº°·½¶}µo©M¹A §ø¥Í²£¡B¥Í¬¡¸`¯àµ¥¤è­±¤w§Î¦¨¦~¶}µo©M¸`¬ù8000¸U¾·¼Ð·Ç·Ñ¯à¤O¡C ¨ä¤¤¹A§ø¤á¥Îªh®ð¦À540¸U­Ó¡A¥Í²£ªh®ð13.5»õ¥ß¤è¦Ì;±À¼s¤j¶§¯à ¼ö¤ô¾¹290¸U¥­¤è¦Ì¡B¤Ó¶§¯à«Ø¿v­±¿n¡C256.8¸U¥­¤è¦Ì;·L¤ô¹q¡B­·¯à¡B ¦a¼ö¯à§Q¥Îµ¥¤]¦³¸û§Öµo®i¡C¥þ°ê100­Ó¹A§ø¯à·½ºî¦X«Ø³]¿¤80%ªº ³W¹º¶µ¥Ø¤w¸g§¹¦¨©Î¶WÃB§¹¦¨¡C 1994¦~¡A¥þ°ê¤g¦aºÞ²z¤u§@¨ú±o¸û¤j¶i®i¡A¹{¥¬¤F¡m«°¥«©Ð¦a²£ºÞ ²zªk¡n;µo§G¤F¡m°ò¥»¹A¥Ð«OÅ@±ø¨Ò¡n¡C¤g¦aºÞ²z³¡ªù¨î©w¤F¡m²M²£®Ö°È¤¤ ¤g¦a²M¬d¦ô»ù¤u§@¤è®×¡n©M¡mªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤g¦a¨Ï¥ÎÅvºÞ²z¼È¦æ³W©w¡n¡C ¦U¯Å¤g¦aºÞ²z³¡ªù¦b«Ø³]¥Î¦a¼f§å¤¤®Ö´î¯Ñ¦a4000¦h¤½³¼¡C¥þ°ê¬ù 2500­Ó¿¤(¥«)¶}®i¤F¹º©w¯Ñ¦a«OÅ@°Ï¤u§@¡A¨Ï³o¨Ç¦a°Ïªñ50%ªº°ò¥» ¹A¥Ð±o¨ì«OÅ@¡C¥þ°ê´_¾Á¤g¦a13.33¸U¤½³¼¡A´_¾Á²v¬°4%¡C

(¤T)±j¤ÆÀô¹ÒºÞ²z

1994¦~¡AÀô¹Ò¥ßªk¨ú±o¶i®i¡C°ê°È°|¹{¥¬¤F¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦ÛµM «OÅ@°Ï±ø¨Ò¡n¡C°ê®a­p©e»P°ê®aÀô«O§½Áp¦Xµo§G¤F¡mÀô¹Ò«OÅ@­p¹ººÞ²z ¿ìªk¡n¡A°ê®aÀô«O§½¡B®üÃöÁ`¸p©M¥~¸g¶T³¡Áp¦Xµo§G¤F¡m¤Æ¾Ç«~­º¦¸¶i¤f ¤Î¦³¬r¤Æ¾Ç«~¶i¤fÀô¹ÒºÞ²z³W©w¡n¡C°ê®aÀô«O§½µo§G¤F¡mÃö©óÄY®æ±±¨î ±q¼Ú¦@Åé¶i¤f¼oª«ªº¼È¦æ³W©w¡n¡A²Õ´¨î©w¤F¡m¶}µo«Ø³]¶µ¥Ø¥ÍºAÀô¹Ò ¼vÅTµû»ù§Þ³N³W©w¡n¡A17­Ó¬Ù¡B¥«¹{¥¬¤Fºî¦X©ÊÀô¹Ò«OÅ@±ø¨Ò¡C¹q¤O¡B¤Æ ¤u¡BÅK¹D¡B§Mª÷¡B¯è¤Ñ¡B§L¾¹µ¥³¡ªù(Á`¤½¥q)¨î©w¤F¬ÛÃöªºÀô¹Ò«OÅ@³W ³¹¡C§Ú°ê±µ¨ü¤F"1972¦~­Û´°¤½¬ù"½l¬ù°ê¨ó°Ó·|ij³q¹Lªº¡mÃö©ó¸T¤î ¦b®ü¤W³B¸m©ñ®g©Ê¼oª«©M¨ä¥L©ñ®g©Êª«½èªº¨Mij¡n¡B¡mÃö©ó³v¨B°±¤î¦b ®ü¤W³B¸m¤u·~¼oª«ªº¨Mij¡n©M¡mÃö©ó¸T¤î®ü¤WµI¿Nªº¨Mij¡n¡A½s¨î¤F¡m®ü ¬v¥Ûªo°É±´¶}µo·¸ªoÀ³«æ­p¹º½s³ø³W©w¡n¡C Àô¹Ò°õªkÀˬdÄ~Äò²`¤J¶i¦æ¡C°ê®a¬£¥X 10­ÓÀô«O°õªkÀˬd¹Î¡A¹ïªe ¥_¡B¤º»X¥j¡B¦NªL¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø¡Bªe«n¡B´ò«n¡B¥|¤t¡B¶Q¦{¡B¼s¦èµ¥10­Ó ¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¶i¦æ­«ÂIÀˬd¡A¦@Àˬd¤F 131­Ó¦a¥«(¿¤)¡B200¦h­Ó¥ø¨Æ·~ ³æ¦ì¡A¬d³B¹H¤ÏÀô«Oªk«ßªk³Wªº®×¥ó3000§E¥ó¡CªL·~³¡²Õ´¦³Ãö¤H­û ¦b´ï¦¿¤½¶}¾P·´¬d³B¨S¦¬ªºµR¤û¨¤ 230¤½¤ç¡AÀH§Y¦V¥þ°êµo¥X¡mÃö©óÄ~ Äò§ì¦n¸T¤îµR¤û¨¤©Mªê°©¶T©öªº³qª¾¡n¡CªL·~³¡¡B¤½¦w³¡¤½§G¤F¡mÃö©ó³°¡A ¥Í³¥¥Í°Êª«¦D¨Æ®×¥óªººÞÁҤΨä¥ß®×¼Ð·Çªº³W©w¡n¡C ¥þ°ê¤H¤jÀô¸ê©e¡B¤¤«Å³¡¡B¼s¹q³¡©M°ê®aÀô«O§½µ¥8­Ó³¡ªùÄ~Äò¶} ®i¤F"¤¤µØÀô«O¥@¬ö¦æ"¬¡°Ê¡A7­Ó±Ä³X¹Î­uªe«n¡B¦wÀ²¡B¹ç®L¡B¤º»X¥j¡B ´ò«n¡B´ò¥_¡BÔE¦è¡B¤s¦è¡B¥|¤t¡B¿ñ¹ç¡B¦NªL¡BºÖ«Øµ¥12­Ó¬Ù(¦Ûªv°Ï) ¶i¦æ±Ä³X¡A¤Þ°_¤F¥þªÀ·|ªº¼sªxÃöª`¡A±À°Ê¤F¤@§åÀô¹Ò°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡C°ê ®aÀô«O§½»P¥þ°ê¤H¤jÀô¸ê©e¡B¤¤«Å³¡¡B¥qªk³¡µ¥9­Ó³¡ªù¦@¦P²Õ´¤FÀô¹Ò ªk¨î¹qµøÁ¿®y¡A¥þ°ê¬ù¦³25000¦WÀô¹ÒºÞ²z¤H­û©M±M·~¤H­û°Ñ¥[¤F°ö°V; °ê®aÀô«O§½»P°ê®a®È¹C§½©M°ê®a¤åª«§½Áp¦X¶}®i¤F"·R§Ú¤sªe¡B·RÅ@¦W ³Ó¥j¸ñ"µ¥Àô¹Ò«Å¶Ç±Ð¨|¬¡°Ê;»PÅK¹D³¡Áp¦X¶}®i¤F"²M²zÅK¸ôªu½u©U §£¦Ã¬V"ªº¬¡°Ê;»P¦@«C¹Î¤¤¥¡¡B¥þ°ê«CÁp¦@¦P¥l¶}¥DÃD¬°"¥ø·~»PÀô ¹Ò"ªº¤¤°ê«C¦~Àô¹Ò½×¾Â²Ä¤G©¡¦~·|¡A³q¹L¤F¡m¤¤°ê«C¦~¥ø·~®aºñ¦â«Å ¨¥¡n¡A¨Ãµû¿ï¥X 100¦ì"Àu¨q¤¤°ê«C¦~Àô«O¥ø·~®a"¡C¬°ªï±µ²Ä¥|¦¸¥@¬É °ü¤k¤j·|ªº¥l¶}©M«Å¶Ç1994¦~¥@¬ÉÀô¹Ò¤é"¤@­Ó¦a²y¡B¤@­Ó®a®x"ªº¥D ÃD¡A°ê®aÀô«O§½»P¤¤µØ¥þ°ê°ü¤kÁp¦X·|¤_6¤ë 5¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}¤F"­º©¡ ¤¤°ê°ü¤k»PÀô¹Ò·|ij"¡A¦P®Éªí¹ü¤F 100¦ì¦bÀô¹Ò«OÅ@¤è­±¦¨ÁZ¬ð¥Xªº °ü¤k¡A±Â¤©¦o­Ì"°ü¤kÀô«O100¨Î"ºaÅAºÙ¸¹¡C ¦U¦a°Ï¡B¦U³¡ªù»{¯u¸¨¹ê²Ä¤G¦¸¥þ°ê¤u·~¦Ã¬V¨¾ªv¤u§@·|ijºë¯«¡A ¿n·¥±À¼s²M¼ä¥Í²£¤uÃÀ¡C°ê®aÀô«O§½¦b13­Ó¦æ·~(²£«~)¤¤²Õ´27­Ó ¥ø·~¶i¦æ¤F²M¼ä¥Í²£¼f­p¸ÕÂI¡A¥¿¦¡§å­ã¦¨¥ß¤F°ê®a²M¼ä¥Í²£¤¤¤ß¡Cl0 ¦h­Ó¬Ù¡B¥«Á|¿ì¤F²M¼ä¥Í²£°ö°V¬¡°Ê¡C 1994¦~¡A¸g¥þ°ê¤H¤j§å­ã¡A°ê®aÀô¹Ò¦Ã¬V­­´Áªv²z¶µ¥Ø¤w¥¿¦¡¯Ç ¤J§Ú°ê°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¦~«×­p¹º¡C¥þ°ê¶}®i¤ô¦Ã¬Vª«¥Ó³øµn°Oªº «°¥«480­Ó¡B¥ø·~77272®a¡A¥þ°êµo©ñ±Æ©ñ¤ô¦Ã¬V³\¥iÃÒªº«°¥«240 ­Ó¡B¥ø·~ 12247®a¡Aµo©ñ±Æ¦Ã³\¥iÃÒ13447­Ó;µo©ñ±Æ©ñ¤j®ð¦Ã¬Vª«³\ ¥iÃÒªº¸ÕÂI«°¥«16­Ó¡A¥ø¨Æ·~³æ¦ì987®a¡A±±¨î±Æ©ñ·½6646­Ó;17­Ó «°¥«§¹¦¨¤F©TÅé¼oª«¥Ó³øµn°O¸ÕÂI¤u§@¡A¥Ó³øµn°Oªº¥ø¨Æ·~³æ¦ì 10600®a¡C§Ú°ê­«ÂI¥[±j¤F¹ï®ü¤W¶É­Ë¬¡°ÊªººÊ·þÀˬd©M¹ï®ü¬v¶É­Ë °ÏªººÞ²z¡A¦@ñµo®ü¬v¶É­Ë³\¥iÃÒ353¥÷¡A§å­ãªº²¨¯Cª«¶É­Ë¶q¤O 5206.22¸U¥ß¤è¦Ì¡C±Æ¦Ã¦¬¶O¤u§@¦³·sªº¶i®i¡A¥þ¦~¼x¦¬±Æ¦Ã¶O 31»õ ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[4.4»õ¤¸;2¬Ù9¥«¶}®i¤F¼x¦¬¤G®ñ¤Æ²¸±Æ¦Ã¶O¸ÕÂI¤u§@¡A ±À¶i¤F¤G®ñ¤Æ²¸ªº¦Ã¬V¨¾ªv¡C¥þ°ê¶}®i«°¥«Àô¹Òºî¦X¾ãªv©w¶q¦Ò®Ö ªº¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¤w¹F25­Ó¡A¦Ò®Ö«°¥«ªñ330­Ó¡C 1993¦~°ê®a¦Ò®Öªº37­Ó «°¥«Àô¹Òºî¦X¾ãªv©w¶q¦Ò®Ö«el0¦Wªº«°¥«¬O¡AĬ¦{¡B¤Ñ¬z¡B¤j³s¡B®ü¤f¡B ªC¦{¡B«n¨Ê¡B¥_¨Ê¡B¼s¦{¡B¥Û®a²ø¡Bªø¨F¡C 1994¦~¡A§Ú°êµo§G¦UÃþÀô¹Ò¼Ð·Ç12¶µ¡C¨ä¤¤°ê®a¼Ð·Ç5¶µ¡B¦æ·~ ¼Ð·Ç7¶µ¡C°ê®a¼Ð·Ç¤¤4¶µ¬°¤èªk¼Ð·Ç¡A1¶µ¬°°ò¦¼Ð·Ç¡C¨ì¦~©³¡A§Ú°ê ¹{µoªºÀô¹Ò«OÅ@°ê®a¼Ð·Ç©M¦æ·~¼Ð·Ç¦@325¶µ¡A¨ä¤¤°ê®a¼Ð·Ç310¶µ¡A ¦æ·~¼Ð·Ç15¶µ¡C¤¤°êÀô¹Ò¼Ð»x²£«~»{ÃÒ©e­û·|¥¿¦¡¦¨¥ß¡C§å­ãµo§G¤F §Ú°ê­º§å¤F¶µ(Àô¹Ò¼Ð»x²£«~§Þ³N­n¨D)¡C¤¤°êºñ¦â­¹«~µo®i¤¤¤ß¦¨¥ß¡A ¨ì¦~©³¡A²Ö­p¦³558­Ó²£«~¸g¤¤°êºñ¦â­¹«~µo®i¤¤¤ß§å­ãÀòºñ¦â­¹«~ ¼Ð»x¨Ï¥ÎÅv¡C 1994¦~¦³78¶µÀô«O¬ì¬ã¶µ¥Ø¸g¹LÅ禬©Îų©w¡C¦³32¶µÀô¹Ò«OÅ@ ¬ì¬ã¦¨ªGÀò³¡¯Å¬ì§Þ¶i¨B¼ú¡A¨ä¤¤¤@µ¥¼ú l¶µ¡A¤Gµ¥¼Õ6¶µ¡A¤Tµ¥¼ú25 ¶µ¡C°ê®aÀô«O§½µû¥X³Ì¨Î¹ê¥Î§Þ³N95¶µ¡A¤HÃþ20¶µ¡ABÃþ75¶µ¡A¨ä¤¤ ²M¼ä¤uÃÀ16¶µ¡Aºî¦X§Q¥Î 20¶µ¡C 1994¦~6¤ë¡A°ê®aÀô«O§½²Õ´¤F"¤T®l®w°Ï¤ô¦Ã¬V¤ÎÀô¹ÒºÞ²z²{ ª¬¦Ò¹î¹Î"¡A¹ï®w°Ïªu©¤ 14­Ó¥«¡B¿¤©M­«ÂI±Æ¦Ã¥ø·~¶i¦æ²{³õ¦Ò¹î¨Ã´£ ¥X¤F«Ø³]©Ê·N¨£¡A¦¨¥ß¤Fªø¦¿¿h¤T®l¥ÍºAÀô¹ÒºÊ´úºô¡C 1994¦~¡AÁp¦X°êÀô¹Ò¸p±Â¤©§Ú°ê¹ç®LÅK¸ô¤À§½¤¤½Ã©T¨FªL³õ"¥þ ²y500¨Î"ºÙ¸¹¡C

(¥|)°ê»Ú¥æ¬y»P¦X§@ 1994¦~¡A§Ú°êñ¸p¤F¡mÁp¦X°ê¨¾ªv¯îºz¤Æ¤½¬ù¡n¡A¦P¤é¥»¡B«Xù´µ¡B ¼w°êñ­q¤FÀô¹Ò«OÅ@¦X§@¨ó©w¡AÁÙ¦P»X¥j©M«Xù´µÃ±­q¤F¦@¦P¦ÛµM«O Å@°Ïªº¨ó©w¡C¬£¹Î¥X®u¤FÁp¦X°ê¥i«ùÄòµo®i©e­û·|²Ä¤G¦¸·|ij¡B¡mÃö©ó ®ø¯Ó¯ä®ñ¼hª«½èªº»X¯S¥Zº¸Ä³©w®Ñ¡n½l¬ù°ê²Ä¤»¦¸·|ij¡B¡m±±¨î¦MÀI¼o ª«¶V¹ÒÂಾ¤Î¨ä³B¸m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n½l¬ù°ê²Ä¤G¦¸·|ij¡B¡m¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½ ¬ù¡n½l¬ù°ê²Ä¤@¦¸·|ij¡B¡mÃx¦M³¥¥Í°Ê´Óª«ºØ°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡n²Ä¤E©¡½l¬ù °ê·|ij¡B¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n¬F©²¶¡½Í§P©e­û·|²Ä¤E¦¸©M²Ä¤Q ¦¸·|ij¡B¡mÁp¦X°ê¨¾ªv¯îºz¤Æ¤½¬ù¡n²Ä¥|¦¸©M²Ä¤­¦¸½Í§P·|ij¡A¥H¤Î°ê »Ú¦ÛµM»P¦ÛµM¸ê·½«OÅ@Áp·ù²Ä¤Q¤E©¡·|ij¡B¡m¥i«ùÄòµo®i°Ó°È¾Ë³¹¡nÅU°Ý ©e­û·|²Ä¤@¦¸·|ij¡B¥@¬É¶T©ö²Õ´Äw©e·|¶T©ö»PÀô¹Ò¤À©e·|·|ij¡B·~¤j ¸gÀÙ¦X§@²Õ´Àô¹Ò³¡ªø·|ij©M¦è¥_¤Ó¥­¬v¦æ°Ê­p¹º²Ä¤@¦¸¬F©²¶¡·|ij µ¥100¦h­Ó°ê»ÚÀô«O·|ij¡C §Ú°ê»P¥@¬É»È¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æµ¥°ê»Úª÷¿Ä²Õ´¡B¥þ²yÀô¹Ò°òª÷ (GEF)¡B»X¯S¥Zº¸Ä³©w®Ñ¦hÃä°òª÷¥H¤Î¤@¨Ç°ê®aªº¬F©²¦b¸gÀÙ¦X§@¤è ­±¨ú±o¤F·sªº¶i®i¡C ¤¤°êÀô¹Ò»Pµo®i°ê»Ú¦X§@©e­û·|Á|¦æ¤F²Ä¤T¦¸·|ij¡C°ê®aÀô«O§½ »PÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¡B°ê»Ú¤j¶§¯à¾÷ºc¥H¤Î¬ü°ê¡B­^°ê¡B²üÄõ©M¤¦³Áµ¥ °êÁp¦X¦bµØÁ|¿ì¤F³\¦h°ê»ÚÀô¹Ò·|ij©M°ö°V¯Z¡AªL·~³¡²Õ´¥l¶}¤F¤¤ °êÀã¦a«OÅ@¬ã°Q·|¡C 1994¦~¡A°ê®aÀô«O§½¬£¥X¹Î²Õ191­Ó¡A500¦h¤H¦¸¡A±µ«Ý¨Ó³X¹Î²Õ 185­Ó¡A610¦h¤H¦¸¡C
     
 
  ¦rÅé¡G¡i ¤j¡@¤¤¡@¤p ¡j¡@§ó·s¤é´Á¡G¡i2002-11-15¡j   ¡i¥´¦L¡j ¡iÃö³¬¡j