±z²{¦bªº¦ì¸m¡G­º­¶->¬ì§Þ¼Ð·Ç->¤¤°êÀô¹Ò¼Ð»x->¬ÛÃöª¾ÃÑ
¦U°êÀô¹Ò¼Ð»x¹ê¬I·§ªp
2004-07-05
     
 

        °ê¥~Àô¹Ò¼Ð»x­p¹º¤@¯ë¥Ñ¤T­Ó¾÷ºc¨ÓºÞ²z¡G¤@­Ó§Þ³N¾÷ºc©Î±M®a©e­û·|­t³dªì¼f²£«~ºØÃþ«ØÄ³¡A°_¯ó¡B­×§ï©M«ü©w²£«~¼Ð·Ç¡F¤@­Ó¥Nªí¦U¬É§Q¯q¹ÎÅ骺©e­û·|­t³d½T©w²£«~¼Ð·Ç¡F¤@­Ó¿ì¨Æ¾÷ºc­t³d»P¥ø·~ñ­q¦X¦P¤ÎºÞ²z¼Ð»x¨Ï¥Î¡C¦b¤w¹ê¬IÀô¹Ò¼Ð»xªº°ê®a¤¤¡A°ò¥»¤W¥Ñ¥H¤W¤T­Ó¾÷ºc¤À¤u­t³d¡B¦@¦PºÞ²zÀô¹Ò¼Ð»xªº¹ê¬I¡A¦ý¥Ñ©ó¦U°ê±¡ªp¤£¦P¡A¨ä¦bÀô¹Ò¼Ð»xªº²Õ´µ²ºc©M¹ê¬Iµ{§Ç¤W¤]¤£¤Ó¬Û¦P¡C±q¥»´Á°_¡A¥»ª©±N³°Äò¤¶²Ð¤@¨Ç°ê®aªºÀô¹Ò¼Ð»x¹ê¬I·§ªp¡C


¼w °ê

        ¼w°êªºÀô¹Ò¼Ð»x­p¹º¬O«Ø¥ß¦b¬F©²¾÷ºc©M«D¬F©²¾÷ºcªº®Ø¬[¤§¤ºªº¡C¨äºÞ²z¾÷ºc¥Ñ¤T­Ó³¡ªù²Õ¦¨¡C¤À§O¬O¬F©²¾÷ºc¡X¡XÁp¨¹Àô¹Ò¸p¡]FEA¡^¡F«D¬F©²¾÷ºc¡X¡XÀô¹Ò¼Ð»xµû¼f©e­û·|¡]ELJ¡^¡F«D¬F©²¾÷ºc¡X¡X½è¶q«OÃÒ»P¼Ð»x¨ó·|¡]RAL¡^¡C

        ¨ä¤¤¡AFEA­t³dµû¼f²£«~ºØÃþªº«ØÄ³¡B°_¯ó§Þ³N³ø§i©M¼Ð·Ç¯ó®×¡B­×§ï¼Ð·Ç¯ó®×µ¥¤u§@¡CELJ¥ÑÁp¨¹Àô¹Ò¦ÛµM«OÅ@³¡¡B®Ö¦w¥þ³¡¥ô©R¡A¥Ñ11¦W¦¨­û²Õ¦¨¡C¥¦ªº¦¨­û¨ã¦³¼sªxªº°ò¦¡A¥]¬A¼w°ê±Ð·|¡BÀô¹Ò¬ì¾Ç¾÷ºc¡B®ø¶OªÌ¨ó·|¡B¼w°ê¤u·~Áp¦X·|¡B¼w°ê¶T©öÁp·ù¡B¦a¤èÁp¨¹¬F©²©M·s»D°OªÌªº¥Nªí¡C¨Ó¦ÛFEA¡BÁp¨¹Àô¹Ò¦ÛµM«OÅ@³¡¡B®Ö¦w¥þ³¡©MRALªº¥Nªí¤]°Ñ»Pµû¼f°Q½×¡A¦ý¨S¦³ªí¨MÅv¡Cµû¼f©e­û·|­t³d¿ï¾Ü²£«~ºØÃþ¡Aµû¼f¼Ð·Ç¯ó®×¡A³Ì«á½T©w²£«~¼Ð·Ç¡C

        ¼w°ê½è¶q«OÃÒ»P¼Ð»x¨ó·|¬O«Ø©ó 1925¦~ªº«D®Ä¯q«¬¾÷ºc¡A¨ä²Õ¦¨¬O¥Ñ140³ÃÍï¤H²Õ´ºc¦¨ªº¡C¦bRALªº²Î¤@«ü¾É¤U³o¨Ç¨p¤H²Õ´«Ø¥ß²£«~½è¶q¼Ð·Ç¡A¬°¤u·~©M¶T©öªA°È¡A´£¨Ñ½è¶q«OÃÒ¡A¬°¤F«OÃÒ¹ê¬IÀô¹Ò¼Ð»x¤¤¨M©wªº¤¤¥ß©Ê¡ARAL©e­û·|ªº©e­û­Ì¦b²Õ¦¨¤W¬O¥­¿Åªº¡C¥L­Ì¨Ó¦Û¶T©ö¨ó·|¡B®ø¶OªÌ²Õ´¡B¶T©öÁp¦X·|©M¬F©²¡CRAL²Õ´±M®aÅ¥ÃÒFEA°_¯óªº§Þ³N³ø§i©M¼Ð·Ç¯ó®×¡A»P¥Ó½Ð¼Ð»xªº¼t°Óñ­q¦X¦P¡AºÞ²z¦X¦Pªº¨Ï¥Î¡CRAL¦b¼Ð»x¹ê¬I¤¤°_§Þ³N¤ä¼µ«OÃÒ§@¥Î©MºÊ·þºÞ²z§@¥Î¡C

        ¼w°êªº²£«~¹ê¬Iµ{§Ç¤À4¨B¶i¦æ¡C²Ä¤@¨B¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¦VÁp¨¹Àô¹Ò¸p´£¥X²£«~Ãþ§O«ØÄ³¡CÁp¨¹Àô¹Ò¸pÀˬd«ØÄ³¡A¨ÃÂà¥æÀô¹Ò¼Ð»x©e­û·|¡AÀô¹Ò¼Ð»xµû©e·|¿ï¾Ü²£«~Ãþ§O¨Ñ¶i¤@¨B½Õ¬ã»P°Q½×¡C²Ä¤G¨B¡AÁp¨¹Àô¹Ò¸p·Ç³Æ§Þ³N¤åÄm©M¼Ð·Ç¯ó®×¡A½è¶q«OÃÒ»P¼Ð»x¨ó·|²Õ´±M®aÅ¥ÃÒ¡A¦VÀô¹Ò¼Ð»xµû©e·|´£¥X«ØÄ³¡C²Ä¤T¨B¡Aµû¼f©e­û·|¨M©w¬O§_±µ¨ü¼Ð·Ç¯ó®×¡C²Ä¥|¨B¡A¥Í²£°Ó¦V½è¶q«OÃÒ»P¼Ð»x¨ó·|¥Ó½Ð¼Ð»x¡C¸gÁp¨¹Àô¹Ò¸p©ÎÁp¨¹¦{¬F©²©M¨ä¥L¾÷ºcµû¦ô«á¡A½è¶q«OÃÒ»P¼Ð»x¨ó·|§å­ã¥Ó½Ð¡C¥H¤W¨BÆJ¥i¥H²¤Æ¬°¨â­Ó¶¥¬q¡C²Ä¤@¶¥¬q¬°½T¥ß²£«~ºØÃþ¤Î¨î©w²£«~¼Ð·Ç¡C²Ä¤G¶¥¬q¬°¼Ð»xªº¥Ó½Ð¼f§å¡C¡]§f·æ¡^

¡m¤¤°êÀô¹Ò³ø¡n2004¦~6¤ë4¤é

 

¥[®³¤j

        ¥[®³¤jªºÀô¹Ò¼Ð»xºÞ²z¾÷ºc¬O¬F©²¾÷ºc¡C¥¦¥Ñ¤@­Ó¥NªíµÛ¿W¥ß¿Ô¸ß©e­û·|ªº¯µ®Ñ³BºÞ²z¡A³o­Ó¯µ®Ñ³B¬O¥[®³¤jÀô¹Ò«OÅ@³¡ªº¤@­Ó³¡ªù¡C¥¦©M¤@­Ó§Þ³N³¡ªù¦@¦P¨î©w«ü¾É©Ê­ì«h¤å¥ó¡Aªì¼f²£«~ºØÃþªº«ØÄ³¡C¥Ñ¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªø¥ô©Rªº¨Ó¦Û¦U­Ó»â°ìªº¥Nªí²Õ¦¨ªº¿Ô¸ß©e­û·|­t³d³Ì«áµû¼f²£«~¼Ð·Ç¡C¥[®³¤j¼Ð·Ç¨ó·|¡]CSA¡^¤£¶È©M¯µ®Ñ³B¦@¦P¨î©w«ü¾É©Ê¤å¥ó¡AÁÙ­t³d¦V¼t°Óµo©ñÀô¹Ò¼Ð»xÃҮѤκʷþºÞ²zÀô¹Ò¼Ð»xªº¨Ï¥Î¡C

        ¥[®³¤jÀô¹Ò¼Ð»x­p¹ºªº¹ê¬I¹Lµ{°Ñ¦Ò¼w°êªº¨ãÅé°µªk¡C²Ä¤@¨B¡A¥ô¦ó¤H¥i¥H´£¥X²£«~ºØÃþ«ØÄ³¡A¥Ñ¯µ®Ñ³Bªì¼f«ØÄ³«á¥æ¨ì¿Ô¸ß©e­û·|¿ï¾Ü²£«~ºØÃþ¡C²Ä¤G¨B¡A¥Ñ3­ÓºÞ²z¾÷ºc¡]¯µ®Ñ³B¡B¿Ô¸ß©e­û·|©M¼Ð·Ç¨ó·|¡^»P¦X§@§Þ³N©e­û·|¤U³]ªº¯S§O¤u§@²Õ°_¯ó²£«~¼Ð·Ç¯ó®×¡A¨Ã¥Ñ¨Ó¦Û¦U­Ó»â°ìªº±M®a²Õ¦¨ªº¦X§@§Þ³N©e­û·|¶i¦æ²Ä¤@¦¸µû¼f¡C²Ä¤T¨B¡A³q¹Lªº¯ó®×¥æ¿Ô¸ß©e­û´_¼f¡A¤½²³°Q½×60¤Ñ¡A³Ì«á¥Ñ¿Ô¸ß©e­û·|³q¹L¡C²Ä¥|¨B¡A¥ÑÀô¹Ò³¡ªø¤½§G¡A§Î¦¨ªº«ü¾É©Ê¤å¥ó¦b¬F©²¥Zª«¤Wµoªí¡C²Ä¤­¨B¡A¥Í²£°Ó¦V¥[®³¤j¼Ð·Ç¨ó·|¥Ó½Ð¼Ð»x¡A¸g§å­ã«á¥i¥H¨Ï¥Î¼Ð»x¡C¦b¾ã­Ó¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A¥[®³¤j¼W¥[¤F¤½²³°Q½×³o¤@¶µ¡C

¤é ¥»

        ¤é¥»ªºÀô¹Ò¼Ð»x­p¹º¥Ñ«P¶i©e­û·|©M±M®a©e­û·|­t³d¡C³o¨â­Ó©e­û·|§¡ÁõÄÝ©ó¤é¥»Àô¹Ò¨ó·|¡C¤é¥»Àô¹Ò¨ó·|¬O«D¬F©²³¡ªù¡A¦ý¥Ñ¬F©²³¡ªù¡X¡X¤é¥»Àô¹Ò¸pºÞ²z¡C«P¶i©e­û·|¥Ñ9¤H²Õ¦¨¡A¦b³W¹º¤¤°_¥D­nªº¨Mµ¦§@¥Î¡A­t³d¨î©w³W¹º«ü¾É­ì«h¡A¿ï¾Ü©M½T©w²£«~ºØÃþ©M²£«~¼Ð·Ç¤Î«Ø¥ß¼Ð·Ç¡C¥¦ªº¥Nªí¨Ó¦Û®ø¶OªÌ¡B¥Í²£°Ó¡B¤u·~²Õ´©M¾P°â²Õ´¡BÀô«O§½¡B°ê®aÀô¹Ò¬ã¨s©Ò©M¦a¤è¬F©²¡C±M®a©e­û·|¥Ñ5¤H²Õ¦¨¡A¨ä¥Nªí¨Ó¦Û®ø¶O²Õ´¡B¥H¤ÎÀô«O§½©M°ê®aÀô¹Ò¬ã¨s©Òªº§Þ³N±M®a¡BÀô¹Ò¬ì¾Ç±M®a¡A±q¦Ó¨ã¦³§ó¦hªº§Þ³N«OÃÒ¡C³o­Ó©e­û·|­t³d½T©w¼f§å¼Ð·Ç©M¼f§åµ{§Ç¥H¤Î¼f§å¥Ó½Ðªº²£«~¬O§_²Å¦XÀô¹Ò½è¶q­n¨D¡C¦Ó¤é±`¤u§@«h¥æ¥Ñ¤é¥»Àô¹Ò¨ó·|ªº¯µ®Ñ³BºÞ²z¡C

        ¤é¥»¥ÍºA³W¹ºªº¼f§å¹Lµ{¦p¤U¡G¥ô¦ó¤H³£¥i´£¥X¥Ó½Ð¼Ð»xªº²£«~ºØÃþ«ØÄ³¡C¼Ð»x«P¶i©e­û·|®Ú¾Ú¨î©wªº­ì«h¤Î¥Ó½Ð´£¨Ñªº«H®§¨M©w¬O§_§å­ã¸Ó«~ºØ¡C¦pªG¸Ó²£«~ºØÃþ³Q§å­ã¡A¦b±M®a©e­û·|ªºÀ°§U¤U¡A«P¶i©e­û·|«Ø¥ß¼Ð·Ç¡C¼Ð·Ç¨î­qªº®É¶¡¤@¯ë¤ñ¼w°ê©M¥[®³¤j­nµu¡C¦pªG²£«~ºØÃþªº¼Ð·Ç¤w¦s¦b¡A§å­ã©e­û·|¬°¤F½T©w¥Ó½ÐªÌªº²£«~¬O§_º¡¨¬¼Ð·Ç¡A¥i¯à­n¨D¥Í²£ªÌ´£¨Ñ§ó¦hªº«H®§¡A©Î½Ð²Ä¤TªÌ²Õ´´ú¸Õ¡C¦pªG¼Ð»x³Q§å­ã¨Ï¥Î¡A¼t°Ó»P¤é¥»Àô¹Ò¨ó·|ñ­q¡§¥ÍºA¼Ð»x¡¨¨Ï¥Î¦X¦P¡A´Á­­¬°¨â¦~¡C

¡m¤¤°êÀô¹Ò³ø¡n2004¦~6¤ë11¤é

 

·s ¦è Äõ

        ·s¦èÄõªºÀô¹Ò¼Ð»x­p¹º¬O¥ÑTELARC­t³d¡ATELARC¬O¡§·s¦èÄõ½è¶q«O»Ù¡B¸ÕÅç´ú¸Õ©M¤u·~³]­pų©w§½¡¨ªºÂ²ºÙ¡CTELARC¬O®Ú¾Ú1972¦~ij·|ªk¥O«Ø¥ßªºªk©w¾÷ºc¡A¦®¦b«P¶i¥ý¶i¹êÅç«Ç´ú¸Õªºµo®i½è¶q«O»Ù¡C¸Ó¾÷ºcªº©e­û·|¥Ñ¬F©²¥ô©R¡A¿W¥ß¶}®i¤u§@¡AºÞ²zµÛ·s¦èÄõ³]­p¼Ð·Ç©M½è¶q¼Ð·Ç¡C
¥Ø«e¡A¨ä¼Ð»x­p¹º¤w«Ø¥ß¤F¤@­Ó«Ü¤pªº¤u§@¤p²Õ¡A¦¨­û¨Ó¦ÛTELARC¡BÀô¹Ò³¡¡B®ø¶OªÌ¨ó·|¡]¥Á¶¡ªº¡B«D¬Õ§Q©Êªº®ø¶OªÌºÊ·þ²Õ´¡^¡A¥D­n¥ô°È¬O«Ø¥ß¡§Àô¹Ò¿ï¾ÜºÞ²z¿Ô¸ß©e­û·|¡]ECMAC¡^¡¨¡CECMACªº¦¨­û¨ã¦³¼sªx¥Nªí©Ê¡A¦@¦³10¦W¦¨­û¡A¤À§O¨Ó¦Û¥Í²£ªÌ¡B¹s°â°Ó¡B¥]¸Ë°Ó¡BÀô¹Ò§Q¯q¹ÎÅé¡A¥H¤Î¨Ó¦ÛÀô¹Ò³¡¡B®ø¶OªÌ¨ó·|ªº¥Nªí¡CTELARCªº©e­û·|®Ú¾Ú¨Ó¦ÛECMACªº«ØÄ³°µ¥X¼Ð»x­p¹ºªº¦³Ãö¨M©w¡C

        ¸Ó­p¹ºªº¹ê¬I¹Lµ{»P¥[®³¤jÀô¹Ò¼Ð»x­p¹º¬Û¦ü¡AECMACªì¨B¨M©w²£«~Ãþ§O¡A±M®a¤p²Õ¨M©w²£«~¼Ð·Ç¡A²£«~Ãþ§O©M¼Ð·Ç³Ì«á³øTELARC§å­ã¡C¥Í²£ªÌ¦ÛÄ@¥Ó½Ð¼Ð»x¡A¨Ã¤ä¥I¨Ï¥Î¶O¡C»P¿D¤j§Q¨È¼Ð»x­p¹ººò±K¦X§@¬O¸Ó­p¹ºªº¤@±ø°ò¥»­ì«h¡C¬°¦¹¡A¦¨¥ß¤F¿D¤j§Q¨È»P·s¦èÄõÀô¹Ò©e­û·|¡C¸Ó©e­û·|¥Ñ·s¦èÄõÀô¹Ò³¡ªø¡B¿D¤j§Q¨È¬F©²©M«Ü¦h¿D¤j§Q¨È¦{¬F©²ªº¥Nªí²Õ¦¨¡C

 

ªk  °ê


        ªk°êªº¼Ð»x­p¹º¨Ì¾a¿W¥ßªº¼Ð·Ç¾÷ºcL£½AFNOR­t³dºÊ·þºÞ²z©M¨î©w¼Ð·Ç¡CL£½AFNOR¡A§Yªk°ê¼Ð·Ç¨ó·|¡A¤_1978¦~1¤ë¨Ìªk¦¨¥ß¡C

        ¦U°Ó·~¹ÎÅé¡B§Þ³N±M·~¹ÎÅé¡B¦UÁp¦X·|§¡¥i¥H´£¥X¼Ð»x²£«~Ãþ§O¡C¥ÍºA²£«~»{ÃÒ©e­û·|­º¥ý¨M©w¬O§_¹ï´£Ä³°µ¶i¤@¨Bªº½Õ¬d¡C³o­Ó©e­û·|ÁõÄÝL£½AFNOR¡A¥Ñ¨Ó¦ÛÀô¹Ò¡B®ø¶OªÌ¨ó·|©M¤u·~²Õ´ªº¥Nªí²Õ¦¨¡A¨ã¦³¼sªxªº°ò¦¡C¦pªG¸Ó«ØÄ³³Q»{¬°­È±o½Õ¬d¡A¸Ó©e­û·|«ü¬£¤@¦W±M®a·Ç³Æ²£«~Ãþ§Oªº½d³ò©M¼Ð·Ç¡C»P¼w°ê­p¹º¤@¼Ë¡A¨ä½T©w²£«~¼Ð·Ç¬O±Ä¥Î¯x°}¤ÀªR¤èªk¡A¥¦ªºµû»ù³e¬ï¤_²£«~ªº¾ã­Ó¥Í©R¶g´Á¡C¸Ó©e­û·|±ÀÂ˲£«~©M¼Ð·Ç¯ó®×¡A´£¥æµ¹L£½AFNOR¡C

        ¬F©²½á¤©L£½AFNOR°_¯ó²£«~Ãþ§O½d³ò©M¼Ð·Çªº³d¥ô¡A¦]¦¹L£½AFNOR¥i¥H­×§ï©ÎµLµø¸Ó©e­û·|´£Ä³¡C½T©w²£«~Ãþ§Oªº´£Ä³³Ì«á¥Ñ¬F©²¥DºÞ³¡ªø§å­ã¡C¥i¥H¬Ý¥X¡AÁõÄÝ©óL£½AFNORªº¥ÍºA²£«~»{ÃÒ©e­û·|¨ã¦³¬Û·íªºÅv¤O¡C

¡m¤¤°êÀô¹Ò³ø¡n2004¦~6¤ë18¤é

 

¶ø¦a§Q

        ¦b¶ø¦a§Q¡A¼Ð»x­p¹ºªº³Ì²×¨M©wÅv´x´¤¦b¬F©²¤â¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦b¼f¬d²Õ´¤âùØ¡C4­Ó°Ñ»PºÞ²z¼Ð»x­p¹ºªº²Õ´¬OÀô¹Ò¡B«C¦~©M®a®x³¡¡]¬F©²ªºÀô¹Ò«OÅ@¾÷ºc¡^¡B®ø¶OªÌ«H®§¨ó·|¡]¤@­Ó«D©x¤èªº®ø¶OªÌ¨ó·|¡^¡B¡§ARGE½è¶q¤u§@¡¨¡]¤@­Ó¥Á¶¡ªº»{ÃÒ¨ó·|¡^¡BÀô¹Ò¼Ð»x©e­û·|¡C

        Àô¹Ò¼Ð»x©e­û·|§@¬°Àô¹Ò¡B«C¦~©M®a®x³¡ªº¿Ô¸ß¾÷ºc¡A¦³15¦W¸q°È¦¨­û¡A¥Ñ3¦WÀô¹Ò¬ì¾Ç±M®a©M12¦ì¨Ó¦Û¦UºØ§Q¯q²Õ´¡B¥]¬A®ø¶OªÌ©MÀô¹Ò²Õ´¡B¼Ð·Ç©M¤u·~¨ó·|¥H¤Î¨Ó¦Û¶T©ö©M¤u·~³¡¡BÀô¹Ò«C¦~©M®a®x³¡µ¥²Õ´ªº©x¤è¥Nªí²Õ¦¨¡C¦b¤w«ØÄ³ªº±¡ªp¤U°µ¥X¿ï¾Ü¬O¸Ó©e­û·|±Ä¨ú©Ò¦³¦æ°Êªº¥Ø¼Ð¡A³q±`¦b¤j¦h¼Æ¦P·Nªº±¡ªp¤U¤]¥i°µ¥X¨Mµ¦¡C

        ¼Ð·Ç¯ó®×©M²£«~Ãþ§O´£¥æµ¹Àô¹Ò¼Ð»x©e­û·|µû¼f¡C¸Ó©e­û·|¥i¥H«ØÄ³±µ¨ü¡B­×§ï«á±µ¨ü©Î§_¨M¥Ó½Ð¡A³Ì«áªº¨M©w«h¥ÑÀô¹Ò¡B«C¦~©M®a®x³¡³¡ªø°µ¥X¡C

 

¥_¼Ú©e­û·|

        ¥_¼Ú©e­û·|ªº³¡ªø­Ì¡A¥Nªí¤¦³Á¡BªâÄõ¡B¦B®q¡B®¿«Â©M·ç¨åµ¥°ê®a¡A²Î¤@¦b1989¦~11¤ë°_±Ä¥Î¤@Å餯¥_¼ÚÀô¹Ò¼Ð»x¡C¸Ó­p¹º¦³3­Ó¥Ø¼Ð¡G¤@¬O§i¶D­»ªþ¤l¦³Ãö±¡ªp¡AÀ°§U¥L­Ì¿ï¾Ü¹ïÀô¹Ò¦M®`¸û¤pªº²£«~¡F¤G¬O¹ªÀy¥Í²£ªÌ±NÀô¹Ò¦]¯À¯Ç¤J²£«~³]­p©M¥Í²£ªº¦Ò¼{¤¤¡F¤T¬O¨Ï¥Î¥«³õ¤O¶q§@¬°Àô¹Òªk³Wªº¸É¥R¡C

        ¼Ð»x²£«~¼Ð­ã±N³Q³]©w¦bºÉ¥i¯à°ªªºµ{«×¡A¥H¹ªÀy²£«~ªºµo®i¡A¼Ð·Ç¦Ü¤Ö­n°ª©ó³ÌÄY®æªº°ê®a¼Ð·Ç¡C¥Ó½Ð¼Ð»x¬O¦ÛÄ@ªº¡A°Ñ»P¸Ó­p¹ºªº³W¹º©M«Ø¥ß¦U¦Û°ê®aªº­p¹ºµ²ºc¤]¬O¦ÛÄ@ªº¡C

        Àô¹Ò¼Ð»x¥_¼Ú¦@¦PÅ馳¨â¦W¨Ó¦Û°Ñ¥[°êªº¥Nªí¡AÁõÄÝ¥_¼Ú©e­û·|®ø¶OªÌ¨Æ°È°ª¯Å¿ì¤½«Ç¡A¬O«Ø¥ß¼Ð·Ç©M¿ï¾Ü²£«~Ãþ§Oªº³Ì²×¾÷ºc¡C·íµM¡A²£«~Ãþ§Oªº³Ìªì¿ï¾Ü©M¼Ð·Çªº³Ìªì¨î­q¡A¬O¦b°ê®a¼h¦¸¤W¶i¦æªº¡C´£¥X²£«~Ãþ§O«á¡A¥²¶·¿Ô¸ß¨ä¥L°ê®a­p¹º«á¤è¥i¶i¦æ¥_¨Ê¬ã¨s¡A¥H§K­«´_¡C

        ¬ã¨sªº¦¨ªG¥]¬A¼Ð·Ç¯ó®×¡A±N´£¥æµ¹¨ä¥L°ê®a¶i¦æµûij¡C´£¥X«ØÄ³ªº°ê®a®Ú¾Úµûij­×§ï¦³Ãöªº¬ã¨s¤å¥ó¡AµM«á§âªþ¦³¹ï¸Ó²£«~Ãþ§O©M¼Ð·Ç¶i¦æ¸ÑÄÀªº³Ì²×«ØÄ³´£¥æµ¹¥_¼Ú¼Ð»x¦@¦PÅé¡C¼Ð»x¦@¦PÅé¥i¥H§å­ã¡B­×§ï©Î§_©w¸Ó«ØÄ³¡C©Ò¦³¼Ð»x¦@¦PÅ骺¨M©w»Ý­n³q¹L§ë²¼°µ¥X¡A¨C­Ó°ê®a¤@²¼¡C¦pªG¥¼¯à¹F¨ì¤@­P³q¹L¡A¥iÀ³¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº½Ð¨D±N«ØÄ³´£¥æµ¹¥_¼Ú©e­û·|³¡ªø­Ì¨M©w¡C

¡m¤¤°êÀô¹Ò³ø¡n2004¦~6¤ë25¤é

     
 
  ¦rÅé¡G¡i ¤j¡@¤¤¡@¤p ¡j¡@§ó·s¤é´Á¡G¡i2006-11-06¡j ¡i¥´¦L¡j ¡iÃö³¬¡j